
府和隆子 小曾户洋 溪忠人 原文 林大桢 译
1. 前言
我们是以探讨适合现代医疗中的生药处方的创立为目标,同时寻找有关生药的组合的经验知识,进而增进医药史学的研究。此种研究的一环,首先曾对《伤寒论》及《金匮要略》做了data base化,对生药的使用频度做了考证。并且对《伤寒论》中以炙甘草为中心的2个生药的组合(药对)和每个病期的药对的用法做了报告。经过这些考证的结果,活化了对适合於现代的饱食时代新的滋养强壮药(富山original brand 配置药∶Panawne)的创案。
在汉方医疗的使用上可以分为对虚证给与补剂补之,和对实证给与泻剂泻之。在现代对患有特异反应性(atopy)的小孩之易感染性,或使用抗癌剂、外科手术後免疫机能低下,消化器官机能低下等状态等,被诊断为脾胃气虚证或血虚证时会使用补剂。此种虚弱病态相当於金元时代的李杲(李东垣)所提倡的中气不足病态(内伤)。在此,为得到适合於现代之新的补剂的开发提示(hint),我们对《内外伤弁惑论》(以下简称为《弁惑论》)中的内伤治疗的用药规范做了考证。
这一次对李杲的《弁惑论》之外的著作∶即《脾胃论》中的生药之使用频度和生药的药能、药性做了整理,并且得到了新的补剂之考察的基础情报。
2. 方法
Data base构筑∶data base的底本是使用「和刻汉籍医书集成/第六辑∶Enta Prais公司,东京(1989)」中所收载的《脾胃论》。Data的输入基准和整理方法,原则依照前报。构成生药中的调制成丸剂时所加的蒸饼、炼蜜、生姜汁等生药类,及在煎剂的调制过程中加入的生姜、枣(大枣)也一起计算在内。生药的名称和前报一样统一用常用的汉字。
处方数与生药的使用频度∶以《脾胃论》的目录所记载的处方为基本处方。又,在所看到的处方中有2个处方为同名处方(胃风汤、和中丸)被记载著,但因构成生药与适应症状不同,故当做是不同的处方来计算。另一方面,重复出现的处方,不同适应症状和构成生药名称记载为生脉散者重复出现,还有,没有名称但记载了适应症状和构成生药的处方及加减方,是为另外的「延伸」处方。对全篇记载的生药之使用频度做了整理。
3. 结果及考察
3.1《脾胃论》与《弁惑论》的处方(表1)
表1 《脾胃论》与《弁惑论》之比较
《脾胃论》 《弁惑论》
基础方数 63 46
延伸处方数 204 110
共同处方(15个处方)补中益气汤、通气防风汤、羌活胜湿汤、清璁益气汤(含生脉散的记述)、升阳散火汤、升阳益胃汤、神圣复气汤、枳术丸a)、橘皮枳术丸、半夏枳术丸、三棱消积丸、神应丸、备急丹b)、葛花解酲汤、五苓散
加减处方 116 54
处方构成生药之平均数 9.6 9.2
药能做为处方名之方剂 38(60.3%) 30(65.2%)
剂型
煎剂 40(63.5%) 18(39.1%)
丸剂 20(31.7%) 24(52.2%)
散剂 3(4.8%) 4(8.7%)
◎ 《脾胃论》的煎剂∶清胃散、藿香安胃散、异功散、白术安胃散、白术散、加减平胃散等6个处方是以散煎煮服用之,故包含在煎剂(40个处方)。葛花解酲汤的配方生药是以极细粉末用白汤服用之,故包含在散剂(3个处方)。
◎ 《脾胃论》中有从《弁惑论》引用2个处方(朱砂安神丸、上二黄丸)。
◎ 《弁惑论》的data引用自前面的报告。
◎ 《伤寒论》和《金匮要略》之平均1个处方的调配生药数是4.8与4.2。
◎ 共同的15个处方中,调配生药的频度∶1.橘皮,白术。3.人参。4.黄耆,炙甘草,柴胡,升麻,羌活,防风。10.乾姜,泽泻。这些是两书籍的使用前几名生药(橘皮、白术、人参、黄耆、炙甘草、柴胡)包含升麻,羌活,防风的使用频度都很高。
a)在《脾胃论》是枳术丸,在《弁惑论》的处方名是易张先生枳术丸。
b)在《脾胃论》是备急丹,在《弁惑论》的处方名是备急大黄丸。
《脾胃论》的构成为4卷39篇,其处方是以对应内伤的原因别做记载。其中对补中益气汤、清璁益气汤、半夏白术天麻汤的配剂生药的药能有做记载。
在《脾胃论》的目录处方(基本处方)有63种,其中有7个处方重复出现记载16次。这些还有包括加减方等,在《脾胃论》中的「延伸」处方数共有204种。
《脾胃论》的基本63处方,和《弁惑论》的基本46处方中有15种是共同处方。这些包含了补中益气汤、清璁益气汤、易张先生枳术丸。不是基本处方的生脉散也是共同处方。我们认为这些处方是此两书在对内伤治疗时的代表处方。而且像补中益气汤、清璁益气汤、半夏白术天麻汤等三个处方,在现代的医疗用汉方制剂也经常使用。(特别是补中益气汤被当做为现代的补剂,被广泛的使用著。)
《脾胃论》和《弁惑论》相比较其特徵是加减方很多。也就是,在《脾胃论》的10个处方中有116种类的加减方附记著,记载有10种以上的加减方的处方有高达6个处方。(在《弁惑论》只有补中益气汤1种)。
在《脾胃论》的63个基本处方中,配剂的生药平均是9.6种,和《弁惑论》的46个基本处方平均是9.2种生药相类似。
在《脾胃论》中和《弁惑论》一样,记载药能的处方名也很多,这一点,此二书和《伤寒论》是不同的。将药能冠在处方名称的有∶补脾胃泻阴火升阳汤、补中益气汤、调中益气汤、升阳益胃汤、安胃汤、清胃散、强胃散、温胃汤、平胃散、和中丸等表现脾胃的处方名者,高达15种(23.8%)。(而在《弁惑论》中是7种∶15.2%)
63个基本处方的剂型,煎剂有40个处方(63.5%),丸剂有20个处方,散剂有3个处方。而《弁惑论》的煎剂有18个处方,丸剂有24个处方,散剂有4个处方,两者互相比较是煎剂与丸剂的比率相反。在《脾胃论》中有像凉血地黄汤、升阳除湿防风汤、升阳汤等偶而伴有血便的激烈下痢的处方,或像麻黄人参芍药汤等在吐血或衄血时用的处方,做为补足急性内伤病使用的煎剂。(待续)
(本文原载於∶药史学杂? 40(1)13-21(2005)。原著者∶府和隆子(富山医科药科大学和汉药研究所),小曾户洋(北里研究所东洋医学综合研究所),溪忠人(富山医科药科大学21世纪COE program)。生药学会理事、日本国立九州大学药学博士
明通化学制药股份有限公司
Address:台湾台中市复兴路二段120号
TEL:886-04-2261-0701 FAX:886-04-2260-1382
E-mail:service@mintong.com.tw